"CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO", LA FIESTA DEL REENCUENTRO!

Los días 18,19 y 20 de enero nuevamente los chamameceros estaremos de fiesta en el norte entrerriano. Desde la Ciudad de La Paz comienza la trigésima edición de "Cuando el Pago se hace Canto ",la fiesta del reencuentro donde año tras año nos encontramos unidos a través  del chamame.

Lugar privilegiado por los poetas , músicos y compositores  de nuestra región que se dan cita todos los años en el mes de enero y comparten allí tres días de buena música y el encuentro con amigos.

Tony Maldonado ,conductor del festival junto a un Dúo de jóvenes  llegado desde Misiones, " Los Hermanos Brittes".

Otro joven llegado de los pagos de Gualeguaychu, Facundo Boloque, con su estilo bien Montielero.

Otro joven bandoneonista de Corrientes Capital Gabriel Cocomarola, que también estuvo el año pasado y también estará este año para dejarnos lo mejor de su música.

Manuelito Cruz , otro acordeonista que nos deslumbro con su acordeón y su estilo y le puso brillo a la fiesta.

Aquí vemos a un dúo con historia ,con una trayectoria como pocos,podemos hablar de uno de los mejores bandeonistas y una voz privilegiada como son el Dúo  Toloza- Santa Cruz .

"ALFREDITO ECHEVERRIA",en ¡CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO!

ALFREDITO ECHEVERRIA Y MARITO SUAREZ ,dos de los tantos jóvenes que estuvieron en este encuentro del Alma como lo llamamos a este rinconcito entrerriano en la Ciudad de La Paz,en "Cuando el Pago se Hace Canto" .
Aquí los vemos en las tradicionales sobremesas,lugar donde los músicos dan riendas sueltas a sus sentimientos, donde se comparte la amistad y las emociones, donde nos reencontramos cada año con amigos en defensa de nuestra música del Litoral y por supuesto el apoyo incondicional a este "CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO".
En el video registrado por Bien Tagüe ,vemos a Alfredito acompañado por Mario Suarez interpretando el chamamé "Basilio Mago" de la autoria de: Diogenes Armoa Caseres y Carlos Gualberto Mesa, en homenaje al autor ,cantor y guitarrero Basilio Magosevich quien fuera integrante del conjunto "Los Hijos de Corrientes" el cual dirigia Don Emilio Chamorro.


"JEFE MORENO " de Don ERNESTO MONTIEl es el tema que interpreta Alfredito en el escenario,el sabado por la noche, lo acompañan su padre Alfredo y Mauricio Cabral.

¡JUAN COMINI! ,en "CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO"

Juan Comini, joven músico chamamecero nacido en Libertador, Departamento de Esquina al sur oeste de la Provincia de Corrientes , no solo ejecuta muy bien el bandoneón sino que también con el acordeón .


En el escenario de Cuando el Pago se hace Canto de este año 2010 lo acompañaron "Pichon "Bogado y Renan Mendez , un correntino y un paceño , ambos músicos de importante trayectoria ,cabe destacar el esfuerzo de alguno musicos para llegar a este encuentro ,como el de Renan Mendez que viene de los pagos de La Carlota ,provincia de Cordoba sin perderse un solo año de esta "Fiesta del Reencuentro".

Juancito nos dejo un amplio repertorio incluyendo temas de Don Isaco Abitbol , Julio Lorman , Ernesto Montiel entre otros poniéndole las mejores notas salidas del corazón.

Después de su actuación, al bajar del escenario fueron saludado por el publico y músicos destacando la importancia de la presencia de los jovenes , en la foto vemos al Grupo "Litoral 3 " Juan Galarza ,Mimi Ojeda , Mario Silva y Luis Gauna.

En este vídeo registrado por Bien Tagüe en La Paz, Juan Comini nos interpreta "Caraicho Isaco" de Roque L. Gonzales y "La Cruz Corrientes " de la autoría de Don Isaco Abitbol .Interpretado por Juan Comimi ,"Pichon" Bogado y Renan Mendez

¡FELIZ 30 AÑOS "CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO"!

¡ENERO EN LA PAZ! CON MÚSICA CANTO POESÍA Y BAILE COMENZO LA TRIGÉSIMA EDICIÓN DE" CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO ".
BIEN TAGÜE ESTUVO Y ESTO ES UN POQUITO DE LO MUCHO VIVIDO ALLI. APROXIMADAMENTE 400 FOTOS Y MAS DE 8 HORAS DE FILMACIÓN HAY PARA DISFRUTAR DE "LA FIESTA DEL REENCUENTRO" .
También en : http://sehacecantolapaz.blogspot.com iré publicando el material.


ULTIMANDO DETALLES DE LA ESCENOGRAFÍA ,PARA DARLE COLOR A LA FIESTA , A CARGO DEL ARTISTA PLÁSTICO DE CONCEPCIÓN DEL URUGUAY LUIS GAUNA.



AQUÍ , LOS MAESTROS DE CEREMONIA QUIENES ESTABAN A CARGO DE LA PRESENTACIÓN DE LOS ARTISTAS,ELLOS SON: TONY MALDONADO ,JUAN TRACCHITTI
Y OMAR FOCHEZZATO.











EL SEÑOR DIRECTOR DE CULTURA DE LA PROVINCIA DE ENTRE RÍOS ROBERTO ROMANI, DISFRUTANDO DEL ESPECTÁCULO Y POR SUPUESTO DEL "LIBRO" QUE SE ENTREGA GRATUITAMENTE POR EL CENTRO CULTURAL "CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO". MOMENTOS PAGO SE HACE CANTO,EN LA FOTO JUNTO A MANGE CASSIS.









DESDE PARANA TODOS LOS AÑOS LLEGAN MARÍA Y JUANCITO ESPINOSA,QUE CON SU ESTILO TAN PARTICULAR NOS EMOCIONAN CON SU BAILE ,EN CADA GIRO,EN CADA ZAPATEO NOS VAN DEJANDO LO MEJOR DE SI.











GUALEGUAYCHU TAMBIÉN ESTUVO PRESENTE A TRAVES DE LA DANZA , CON UNA EXCELENTE COREOGRAFÍA Y MÚSICA DEL LITORAL LOS CHICOS DEL GRUPO DE DANZAS " EL LAZO " SE BAILARON TODO










JUANCITO COMINI FUE OTRO DE LOS ARTISTAS QUE ESTUVO ,DESDE CORRIENTES ,LLEGO JUNTO SU PADRE Y AMIGOS !CUANTA EMOCIÓN ESCUCHAR A ESTE GRUPO !YA QUE SU MÚSICA NOS IDENTIFICA MUCHO CON NUESTRAS VIVENCIAS .
EN LA FOTO SUS GUITARREROS PICHÓN BOGADO Y RENÁN MENDEZ ,SU PADRE JUAN Y JUANCITO COMINI JOVEN VIRTUOSO DEL BANDONEON.







OTRO DE LOS JÓVENES MÚSICOS PRESENTES EN Y DE LA PAZ,LUISITO ARENER .
SU REFERENTE NADA MENOS QUE RAÚL BARBOSA, CON EXCELENTE CALIDAD INTERPRETATIVA Y MUY BUENA DIGITACIÓN.
LOGRO UN CERRADO APLAUSO DE LOS PRESENTES.








MARCO TOTO, HIJO DE LUIS TOTO ,QUIEN FALLECIERA EL AÑO PASADO ,INTEGRABAN "TRIO GUARAN", ESTUVO PRESENTE CON SU GRUPO RADICADO EN MERLO,PROVINCIA DE BUENOS AIRES ,ORIUNDO DE GUALEGUAY ,ENGALANANDO ESTE ENCUENTRO.





" LITORAL 3" LLEGO DESDE BUENOS AIRES A TRAERNOS SU MÚSICA ,SU ULTIMO TRABAJO DISCOGRAFICO ,"LUCIA DE CABALLITO" . "MIMI"OJEDA EN VOZ ; JUAN GALARZA GUITARRA Y CANTO Y EN ACORDEON MARIO SILVA

ES EL SEGUNDO AÑO CONCECUTIVO QUE SE CUENTA CON LA PRESENCIA DE "DOÑA JUANA NOTTO DE MONTIEL "DISFRUTANDO TODAS LAS NOCHES DE LA FIESTA DEL REENCUENTRO .
EN LA FOTO JUNTO A SU HERMANA Y NUESTRA AMIGA "PERLA".
GERARDO BOURLOT ,DIEGO BROSSARD Y JUANCITO DENING ,QUE CONFORMAN "JUANCITO DENING TRIO"SE ACERCARON A SALUDARLAS.



CARLOS VERON HIZO VIBRAR A LOS BAILARINES CON UN RITMO MUY CONTAGIOSO ,OTRO MÚSICO QUE VINO DESDE BUENOS AIRES ,AQUÍ POSANDO JUNTO CARLOS "MANGE "CASIS










COMO DECIMOS AL PRINCIPIO ESTO ES UN POCO DE LO MUCHO VIVIDO EN "CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO".

¡FELIZ CUMPLEAÑOS CARLOS "MANGE" CASIS!

Las palabras no pueden sustituir un abrazo... pero sirven para hacerte llegar nuestros mejores deseos

.¡¡¡FELICIDADES EN TU CUMPLEAÑOS!!!!.

Gracias Carlos por tanta dedicación y entrega en defensa de nuestra identidad!!! .Griselda y Luis.

Algunos amigos se sumaron a desearte "FELIZ CUMPLEAÑOS" y te dejaron estas letras.

Acróstico a "Mange"Casis.


Manantial de vida que fluye
Amigo de mano abierta
Nacido para contar lo que
Guarda el corazón.
Entrerriano, lapaceño.

C ultor de ese encuentro de
Amigos, donde voces, guitarras y acordeonas
Sueñan y vuelan por el cielo de La Paz.
Iluminado naciste para
Sentir y amar Cuando el Pago se hace Canto, a orillas del Paraná.

Autora: Estela Paredes de Dening.
"CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO"

"En la ciudad de La Paz

la que florece en enero

anda un cantar de jilguero

esperando por allí".

"Hay un amigo sincero

tiene la mano extendida

para dar la bienvenida

ese es el "Mange" Casis".

"Están rondando los duendes

del sentir chamamecero

puede ser Don Pancho

de Santich o de Saucedo".

"Hasta la luna en el cielo

esta brindando su encanto

pues nadie quiere faltar

Cuando el pago se hace canto".

Autor: Miguel Cañete.

Clip de fotos con Carlos "Mange"Casís; tema: "Enero en La Paz" de Roberto Galarza y Ciprian Hernandez, interpretado por JULIO LORMAN Y LA VOZ DE MARITO SUAREZ.

"LA SIMIENTE","TRIBUTO AL GRUPO REENCUENTRO"

1. MUSIQUERO DE ESTRELLAS.chamamé D.R

2. TREINTA Y TRES EN LA MANO. chamamé. Raúl Oscar Noguera, Mario Pedro Prieto Linares

3. SARANDÍ DE LOS RECUERDOS. chamamé. José María Fernández. Andy Balestra.

4. ÁNGEL DE MI NOSTALGIA. chamamé .Miguel Ángel Giménez.

5. DON FLORO. chamamé.Roberto Galarza, Pedro Celestino Montenegro.

6. A DON PEDRO LABRIEGO. chamamé.Raúl O. Noguera,Mario P. Prieto Linares.

7. ROCÍO DEL ALMA. rasguido doble. D.R

8. LA CRUZ DE LA POBREZA, chamamé. Julián Zini,Ricardo "Tito" Gómez , Joaquín Sheridan.

9. QUISIERA. chamamé.D.R

10. PUENTE BLANCO. chamamé. Gustavo Ariel Galeano.

11. DE CUANDO EL RÍO CANTA. polca.D.R

12. DE CAMPANAS AL AIRE. canción.D.R.

13. COMPADRE QUÉ TIENE EL VINO.chamamé .Julián Zini.

14. CIELO GENTIL. chamamé.Mateo Villalba, Pocholo Airé.

15. ACORDE O NADA.rasguido doble. D.R

16. NEIKE CHAMIGO!. chamamé.Julián Zini , Joaquín Sheridan.

17. ROSA DE AMOR. chamamé.Carlos Gualberto Meza, Adolfo Barboza.
Link de descarga:"LA SIMIENTE"
http://rapidshare.com/files/268047976/La_Simiente_Tributo_Al_Grupo_Reencuentro.rar.html

Mario Prieto Linares en "Cuando el Pago se Hace Canto", año 2007, entrevistado por Tony Maldonado y por lt 11.net, Radio Gral. Francisco Ramirez.


Video registrado en "Estampas Provincianas" conducido por Carlos "Mange"Casi, de 11 a 13 hs. en AM. LT 40 Radio de LA PAZ, provincia de Entre Ríos.

"CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO" TESTIMONIOS VOL. 5. Video de:JULIO LORMAN,ROBERTO GALARZA Y JUAN C. JENSENN", interpretando "LA PAZ NO TIENE PRECIO".

Link de: "CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO", "TESTIMONIOS" vol. 5.

http://www.MegaShare.com/1269166


Cuantos testimonios, anécdotas, recuerdos... en estos 29 años. La primera semana de enero LA PAZ se transforma en la "FIESTA DEL ALMA", "LA FIESTA DEL REENCUENTRO" en "CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO".

CAMINAR POR ALLÍ ES SENTIR EN EL ALMA LA PRESENCIA DE TODOS AQUELLOS GRANDES QUE DEJARON SUS RISAS, SUS CHARLAS , SUS INTERPRETACIONES, Y QUE HOY YA NO ESTÁN, ASÍ LO HE VIVIDO; SENTIDO... Y GRACIAS A CARLOS MANGE CASIS, LO PUEDO PLASMAR EN ESTE MI PEQUEÑO MUNDO QUE QUIERO COMPARTIR DENOMINADO "BIEN TAGÜE".

ROBERTO GALARZA-JULIO LORMAN, y su conjunto correntino.

Días atrás no visitaban desde la ciudad de LA PAZ Perla y Carlos "Mange" Casis ,quien es el creador de "CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO", la fiesta del reencuentro.
Con la generosidad que los caracteriza nos aportaron datos, vivencias , material discográfico etc.
Este es uno de los regalos valioso que nos dejaran y queremos compartirlo, como ellos lo hicieron con nosotros. ¡GRACIAS CARLOS Y PERLA!





LINK DE: ROBERTO GALARZA, JULIO LORMAN Y SU CONJUNTO CORRENTINO.

http://www.MegaShare.com/1109752

FOTOS DEL REPORTAJE REALIZADO POR CARLOS CASIS EN LA SOBREMESA DE "CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO", TOMADAS DE UN VIDEO.

TEMA: "EL DESTINO ASI ME MARCO". De JULIO LORMAN-ROBERTO GALARZA.

"CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO".FOTOS.

Por segunda vez estuvimos alli ; y la emocion volvio a aflorar desde lo mas profundo

Porque en ese lugar se siente el espiritu de los musiqueros que ya no estan , se siente el pueblo, alegre , cordial...CHAMAMECERO .

Sin obtentaciones; con la simpleza pura de un lugar que ha estado y estara colmado de melodias, canto , poesia...

Tema: "Cuando el pago se hace canto", de FRANCISCO CASIS, interpretado por JULIO LORMAN ,versos de JUAN CARLOS JENSEN.

Tapa de Lp, extraida del blog NOSTALGIAS DE MI LITORAL; HTTP://pablo-diariodepablo.blogspot.com. Gracias Pablo.

"CARLOS PINTOS", en "CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO"

CARLOS MANGE CASIS junto a CARLOS PINTOS, escritor ,poeta,músicoo. Creador de las estatuillas
"LINARES CARDOZO" , autor de la portada y dibujos interiores de la publicacion anual de la revista CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO.

SILVIO ADRIÁN FRUTOS ,(derecha), locutor nacional, quien presento el 12 de diciembre el libro de Don CARLOS PINTOS, "A LA HORA DEL CREPÚSCULO",en la ciudad de Buenos Aires.

"PICHÓN" BOGADO,(centro), acompaña a JUAN CARLOS COMINI, en guitarra; reflejados en este encuentro paceño.






De sobremesa: RAMÓN AYALA, CARLOS PINTOS, ROBERTO MENDEZ Y "PICHÓN" BOGADO

ALCIBIADES LARROZA, de COLON,locutor de radio NUEVO MUNDO

Momento inolvidable para mi, recibo de las manos del autor, SU TRABAJO titulado "A LA HORA DEL CREPÚSCULO". ¡Gracias por tanta generosidad!

Una estrofa de la poesía ANSIEDAD, para poder decirle ¡MAESTRO , USTED NUNCA PARTIRÁ!

De pronto la luz, y todo es claro,

mis ojos recobran su paisaje.

Los rostros amados me sonríen,

he vuelto, ya lo se, de un largo viaje.

WEB: carlospintosarte.blogspot.com . O www.artistasdelatierra.com/artistas/macario.

"CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO"

29na. Edición Fiesta Provincial “Cuando el Pago se hace Canto..!”



LA PAZ – ENTRE RIOS - 9, 10 y 11 de Enero de 2.009.

La Paz emite su convocatoria a la vigésimo novena edición de su Fiesta del Alma; vuelve a prepararse el místico escenario de Enero. En ese abrazo revitalizador que es “Cuando el Pago se hace Canto”, los sentimientos florecen en ideas, y las ideas en sueños que, conformando una única esencia, se transforman en creaciones de arte puro. Muchos ya conocen esa forma de energía, que es hálito de los Ángeles Tutelares, para que siga creciendo, reafirmándose edición tras edición en un evento único.“Cuando el Pago se hace Canto” ya tiene fijadas las fechas: será en Enero de 2.009, los días 9, 10 y 11. Allí, una vez más La Paz estará de fiesta, con la concreción de la vigésimo novena Edición.Ya se está preparando, también, la revista del “Pago...”, siempre de distribución gratuita, que con su foto postal, reseñas, notas, comentarios, poesías, cuentos, leyendas e Historia, en un integro compilado de cultura, sigue despertando admiración, elogios, y...nostalgia.Formalmente queda hecha la invitación: “Cuando el Pago se hace Canto”, Fiesta del Alma, encuentro de la Patria con su Tradición, sigue cimentando un mañana de plena identidad, consciente de esos valores imperecederos de las historias regionales, que se unifican para ser nuestra Historia grande.Reiteramos la proclama de “Cuando el Pago se hace Canto”, que con casi tres décadas consecutivas, sigue apuntando a ser la nueva aurora de nuestra Cultura folclórica Nacional.


Cuando Enero llegue al pueblo de La Paz, en Entre Ríos,
florecerá el pago mío con guitarras y acordeones,
y en mágico sortilegio las voces de los cantores
alzarán con esplendores todo el acervo Nativo..!

CENTRO CULTURAL “CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO” - LA PAZ – ENTRE RIOS - Noviembre 2.008.-

Mange Casis, trabajador incansable de este evento.

Viajaran desde Concepcion del Uruguay, a esta Fiesta del Reencuentro, los artistas : Rosa Mabel y el Duo Cañete-Del Valle , y Juancito Dening, ganador prefederal, en Santa Anita.

"CUANDO EL PAGO SE HACE CANTO"

CUANDO MI CANTO SE DUERMA
MI COPLA SE HA DE QUEDAR
PORQUE SOBRAN LAPACEÑOS
BAQUEANOS PARA EL CANTAR
Coplas a La Paz, Linares Cardozo.


El trabajo en el detalle y el esfuerzo de este proyecto cultural que adquiere entidad más allá de la Fiesta Provincial que le da su nombre, son puestos de manifiesto desde la portada, sobre un dibujo que Carlos Pintos realiza especialmente para cada edición, que son un vehículo para llevar la música y la cultura litoraleñas al mundo.Formalmente la revista se estructura en tres secciones. La primera con notas de opinión, investigación y reflexiones sobre cultura e identidad. En la segunda se presentan textos de chamamés y poemas de autores que llegan cada año a La Paz.Las 30 páginas finales de este número de la revista proponen una recorrida por las tres últimas ediciones de esta Fiesta con fotografías de participantes y protagonistas impresas en color y constituyen una referencia para comprender la adhesión que genera este fenómeno cultural que con el lema La fiesta del reencuentro se concreta cada enero en La Paz.






Tapa de una revista de Cuando el Pago se hace canto ,con Linares Cardozo ,y cuadro en oleo del artista : Carlos Pintos ,escritor,artista plastico,musico. Nacio en La Paz, Entre Rios.Su labor se proyecta al plano internacional con ediciones de libros. Fundador del grupo Alfa , fundo y dirigio la revista Nuestro mundo,la revista Alfa. Sus obras se exponen desde 1965, se expusieron en paises como: Chile,Peru,Holanda, Inglaterra, Alemania, España, Brasil, Rusia. Dedicado a la docencia en las disciplinas de musica y artes plasticas, posee un taller en Quilmes y Avellaneda.






Fotos de la revista de "Cuando el pago se hace canto",recordando a los musicos que hicieron y hacen posible esta fiesta del reencuentro.



Musicos ,colaboradores en locusion,equipo de cocina etc.etc., hacen posible este festival.


Al llegar al predio nos encontramos con Tony Maldonado "trabajando" en el escenario y desde ese momento hemos ido alimentando esto de la amistad chamamecera. Desde este blog, gracias Tony por tu amistad, y que tu programa de radio,"Estampas correntinas" siga adelante desde La Paz



Tony es integrante de la comision hace 16 años y locutor oficial del festival.


















LT11.net, radio Gral. Francisco Ramirez , trasmitiendo desde La Paz; dialogo con Carlos Mange Casis , organizador de " Cuando el Pago se hace Canto".

Reportaje al Señor director de Cultura de la provincia de Entre Rios, Roberto Romani quien
destaco el esfuerzo del grupo de trabajo y disfruto de la musica y la danza que brindaron los artistas.

Roberto Mendez y Pichon Bogado, en la noche del sabado.

RAMON AYALA, " el mensu"
Nació en Posadas, provincia de Misiones, tierra de selvas y ríos naturales lindantes con el Paraguay y el Brasil. A pequeña edad y con entrañables imágenes de su lugar natal se trasladó a Buenos Aires, en donde su instinto musical lo llevó hacia la guitarra. Desde los comienzos, en la canción regional guaraní, hasta la comprensión de los fenómenos sociales y marginales del hombre en la marea de los intereses económicos, creó las obras que le darían dimensión nacional.

JUAN CARLOS COMINI:procedente de Libertador(Ctes.), se destaco con su bandoneon acompañado por Renan Mendez y Pichon Bogado, lapaceños.

Rosa Mabel y Miguel Cañete, brindando su musica en este festival .

El almuerzo,¡mucho mas que eso !, es un intercambio cultural : de guitarras ,acordeonas , canto etc.. Alli se disfruta del reencuentro ,...es estar en casa ! pero rodeados "nada mas y nada menos" que de musicos y trabajadores de nuestra cultura.

En la sobremesa, Tony Maldonado y Luis Gauna reporteando a: integrante del grupo "La simiente" de Formosa, (abajo) Integrante del "DUO HERMANOS GALARZA"ex cantores de "Blas Martinez Riera".

No podia este paseo terminar de otra manera!, este encuentro con amigos ,como Pichon Bogado, Renan y Roberto Mendez , y su familia ,disfrutamos de un riquisimo asado a orillas del Rio Parana .

Pescadores a orillas del RIO PARANA,(pariente del mar).